今天要谈论让许多人极度反感,甚至因为降低论文重复率而烦恼的“改写(Paraphrase)”。确实,引用并不仅仅是使用引号复制和粘贴,就可以达到论文字数的目的。在国内和国外,我们都面临着查重率这个大问题。如果你想引用他人的理论或证据,就不能避免使用自己的语言整理相关内容,否则就是“抄袭”,在学术文章中是绝对不能容忍的!我们必须做到这一点!但是,这项工作难度很大,你是否对之感到沮丧?特别是当你计算时间时,你可能为了完成毕业论文而依然在为此烦恼。重述一段话看似简单,但实际操作起来却很困难,尤其是当你不能忽略任何重要信息。这个任务并不简单。如何做好这个任务,有一些关键点和技巧,也就是说,降低抄袭率并非无章可寻。这次我们将结合几个例子,一起讨论在写作时如何正确地进行改写以降低重复率。
事先声明,案例较多,内容可能相对枯燥,但只需花费15分钟,你就可以掌握正确的改写技巧,这不是很划算吗?新手和老手都可以看看学习一下。那么现在,让我们开始吧!
1. 引用不仅仅是改变几个单词,或者调整顺序就可以了。这里有一个必要的前提,就是使用“自己的话”来表述!用自己的话,不可避免会带上自己的理解。毕竟,“引用”就是要把他人的东西转变为自己的。没有这个转变过程,文章就可能显得“消化不良”。如果文章中随意引用,每个引用都带着别的作者的风格,文章就会变得冗长而繁琐,当然,相似度也会很高。
2. 其次,改写和摘要还是有不同的。改写和摘要确实非常相似,因为两者都是用自己的话来描述某个信息来源的内容。然而,它们之间的微小差距就可能导致重大误解。改写可以说是重新词汇化,重构,重写,转述,必须要把哪怕是引用的关键点和主要论点都囊括在内,通常情况下,改写会包含详细的信息,长度甚至可能超过原版。摘要可能只会提供文章的简洁概述,因此会比原来的资源短得多。无论是哪一种,你都不可以曲解原意,必须要客观和严谨地表达。你不能遗漏或添加任何可能改变原文含义的词汇。
3. 还有一点小建议,如果你需要引用文献,必须要基于你自己的理解进行引用。如果你并不理解原文,只是为了“引用”而“引用”,可能会出现笑话。
4. 下一步是在你需要引用的文献中找到适当的段落进行引用。因为你不能将整篇文献重新写作(这样就是全篇抄袭了),而且通常来说,不要一次引用超过一段的内容。
5. 最后,引用完畢后,要仔细阅读自己的文章,看是否通顺。如果你的技术水平不够,只能用引用填充文章,最后你自己可能都看不懂,如果读不通,则必须及时修改。有时候,某篇文章读得过多,等你过几天再查看时,甚至可能会忘记,“天啊,我有引用这篇文献吗?”
下面我们来看一些具体的案例:
例子一:“警察:男子闯入奥斯汀肉类店铺,然后睡着了”
注意按照规定的引用格式注明引用来源:
原文:
“德克萨斯州,奥斯汀市(美联社)-警方逮捕了一名28岁的男子,他闯入了奥斯汀市的一家商店,偷了几根香肠,然后就睡着了。”
错误示例:
在德克萨斯州奥斯汀市的一名28岁男子并没有像大多数罪犯那样在犯罪后就逃跑。相反,他只偷了几根香肠,然后竟然在现场就睡着了。
没有注明参考来源。
正确示例:
在德克萨斯州奥斯汀市的一位28岁男子,并没有像大多数罪犯那样在犯罪后逃跑。相反,他只偷了几根香肠,然后就在现场睡着了(“警察:男子闯入奥斯汀肉类店
Leave a Reply