APA和MLA参考文献格式规范

在留学生论文写作中，使用参考文献是无法避免的。值得注意的是，如果没有注明引用他人的文献，这是一种抄袭行为。关于参考文献的写法，国际上有惯例和规则，最流行的参考文献的写法是MLA（现代语言协会风格）、APA（美国心理学协会风格）和芝加哥格式。在选择使用MLA或APA来引用规范时，应根据专业方向的不同进行选择，一般而言，重点在人文学科的使用MLA，而偏向自然科学的使用APA。学位申请者应认真阅读相应的规范使用手册。当然，在布置作业和论文时，学校通常会要求使用哪种格式进行写作。那么，APA和MLA参考文献格式规范有哪些呢？这两种格式有什么区别呢？

一、 引文的格式
引文格式可以采用文中夹注、脚注和尾注的形式。MLA和APA格式不采用脚注或尾注，而是使用文中夹注的形式，MLA格式要求标明作者的姓氏和页码，两者之间没有逗号。APA要求在括号里标明作者的姓氏、出版日期，引文的其他信息可以在参考文献中找到。

1. 文中夹注（Parenthetical Citation）
1）当引文较短时，需要用双引号括起来，引文与正文融为一体。如果作者已在文中出现，注释中就不再列出作者的名字。例如：
Hosenfeld发现了那些不成功的读者可以被教授成功读者的词汇策略，证实了Wenden的观察，“无效的学习者是不活跃的学习者。他们显然的无法学习实际上是由于他们没有一个适当的学习策略的系列。”（1985:7）

引用整篇文献（即全书或全文）的观点时有两种情况，一种是作者的姓氏在正文中没有出现，以下是一些案例，可以通过下面的下载链接来下载完整版！
例如： MLA： 夏绿蒂和艾米丽·勃朗特是完全相反的两个人，不仅在他们的个性上，还在他们的写作灵感来源上（泰勒）。

APA： 夏绿蒂和艾米丽·勃朗特是完全相反的两个人，不仅在他们的个性上，还在他们的写作灵感来源上。(泰勒，1990). 另一种情况是作者的姓氏已在正文同一句中出现，按照MLA的规范，没有必要使用括号夹注，例如： MLA： 泰勒声称夏绿蒂和艾米丽·勃朗特是截然不同的两个人，不仅在他们的个性上，还在他们的写作灵感来源上。然而按照APA的规范，在括号夹注中并没有必要重复作者的姓氏，例如： APA： 泰勒声称夏绿蒂和艾米丽·勃朗特是截然不同的两个人，不仅在他们的个性上，还在他们的写作灵感来源上（1990年）。

如果作者的姓氏和文献的出版年份都已经在正文的同一句中出现，根据APA的规范，就不需要使用括号夹注了。例如： APA： 在1990年的文章中，泰勒声称夏绿蒂和艾米丽·勃朗特是截然不同的两个人，不仅在他们的个性上，还在他们的写作灵感来源上。

在英文撰写的论文中引用中文著作或者期刊，括号夹注中只需用汉语拼音标明作者的姓氏，不能使用汉字，
例如： MLA： （朱12）
APA： （张，2005）

2）当引文较长时（四行或超过四行），引文应单独成段，缩进五个空格，不使用引号。
例如：
研究结果支持了可以教育学习者使用更有效的学习策略的观点：
在自然的教学环境中成功地展示出策略训练在第二语言听力和口语任务中的效用。这说明，将学习策略与整体语言技能的课堂指导可以帮助学习。（奥马利等人，1985a: 577）。

3）当一个作者被提到多次时，可以用第一个作者的姓氏加上“等”。
例如：
最后，信息类型基于以下对比，如实体-抽象，静态-动态，有上下文-没有上下文（布朗等，1978）。

4）当引文是翻译材料时，需要注明最初的出版时间和翻译时间。
例如：
这不是一个新发现。一百多年前，新语法学家赫尔曼·奥斯托夫和